اعتقد انه رعشة؟ ثم يقوم بعمله

بصفحة المرأة التي تتعامل مع نفسها وتهزأ نفسها في مسرحية “ليندا فيستا” ، يهدف إيان بارفورد إلى تزويد الجمهور بأسباب كافية لعدم التخلي عنه.

 يقوم إيان بارفورد ، أحد ركائز شركة Steppenwolf Theatre في شيكاغو ، ببطولة
إيان بارفورد ، أحد ركائز شركة Steppenwolf Theater في شيكاغو ، يقوم ببطولة “Linda Vista” في برودواي. رصيد … Jeenah Moon لـ The New York Times

يمكن لـ Ian Barford معرفة متى يتحول الجمهور ضده. يبدأ بقبلة ، ويتصاعد خلال مشهد تفكك. قال بارفورد إنه بحلول الوقت الذي يعثر فيه على الباب ، وهو يائس جدًا للتصالح ، “إنهم فقط يهتمون بي ، ويلقيون الأشياء بي عمليًا” ،

الجمهور كله؟ “النساء” ، أوضح. “الرجال عادة ما يكونون هادئين إلى حد ما.”

كان بارفورد ، 53 عامًا ، يتحدث عن دوره باعتباره الشخصية الرئيسية في فيلم “Linda Vista” لـ Tracy Letts ، مسرحية برودواي عن رجل سام في منتصف العمر قد يحقق أو لا يحقق إزالة التلوث. لقد اختار بقعة غداء مفضلة ، حانة صغيرة بحجم الجيب في تشيلسي ، ومكتوب ساقيه العصابة تحت طاولة الزاوية ، وهو يضغط على كتفيه وهو يدفع بعض البيض حول صفيحة ، مما يجعل نفسه صغيرًا قدر الإمكان ، وهو ما لم يكن كبيرًا.

غراي في المعابد ، مع الحقائب تحت عينيه التي دفعت وجهه نحو woebegone ، بدا وسيم ، شامبول ، منهك – أسد ترك في المطر.

مستوحاة من القسوة في الكوميديا ​​الكلاسيكية يلعب ويلر ، وهو موظف في متجر للكاميرات في سان دييغو ، نسف زواجه وانتقل إلى مجمع سكني في السوق هربًا من الحطام. يرافق ويلر ، المشي من النوم ، أو من المحتمل أن ينام ، مع كل امرأة في المسرحية ، ما دامت له الورك بوم.

معتدي ، يحب تصوير نفسه كضحية. (“لقد كان مهانًا” هو خط اللكمات لجميع حكاياه ، يقول لزميل له في العمل). الفصل الثاني من المسرحية يلوي ويلر بضربات جسدية ، معظمها ذاتية ، مما يدفعه نحو المسؤولية الشخصية. أم لا. يشهد المشهد الأخير غموضًا مثيرًا للقلق.

The play ، التعاون الرابع مع Letts في Barford لا يعمل إذا كان الجمهور كره ويلر من البداية أو إذا كان يهتف له لفترة طويلة. يتعين على بارفورد أن تؤدي ، بقسوة وسحر ، حركة تعاطف عالية تسمح لويلر بالتأرجح من بطل الرواية إلى خصم ، وربما العودة مرة أخرى. قال: “أحاول فقط عدم الخجل من أي منها”. “أحاول فقط السماح له أن يكون سيئًا بقدر ما هو عليه ، وأن أتركه أيضًا مصابًا بجروح كما هو”.

مشى حبلًا مشابهًا في نزهة برودواي الأخيرة ، “حادثة الكلب الغريبة في الليل”. يبدو أن الآباء المطلقين من التعاطف المشكوك فيه هم علامته التجارية.

بدأ بارفورد العمل في منتصف الثمانينيات في إلينوي ستيت ، الكلية التي تضم العديد من الأعضاء المؤسسين شركة مسرح Steppenwolf حضرها. كان لاعب التنس – ارتفاعه 6 أقدام – ميزة حتى لم يكن كذلك – مع وجود القليل من التوجيه الأكاديمي ، تعثر في فصل دراسي مع المعلم المؤثر الأسطوري Uta Hagen أ>. بعد مشهده ، أطفأت سيجارتها وقبلته على كل خد وأعلنت ، كما يقول بارفورد ، “الآن هذا ما كنت أتحدث عنه!”

بعد التخرج ، انضم إلى Steppenwolf كمتدرب بالنيابة وما عدا فترة قصيرة في لوس أنجلوس في الأوغيت ، وقد بقي في وحولها منذ ذلك الحين ، ومعظمها في أدوار الدعم. ولكن عندما يتعلق الأمر بـ “ليندا فيستا” ، أدرك ليتس أن المسرحية ستستفيد من الكاريزما الفائقة التي يتمتع بها بارفورد وجودة كل رجل لديه. (Letts ، أيضًا 6 أقدام – 3 ، على ما يبدو يحب كل رجله طويل القامة.)

“لقد كان من الصواب حقًا إعطاء الكرة إيان والقول إنها ملكك” ، هكذا قال ليتس عبر الهاتف وهو يركب طفله ابن حول Battery Park.

أثناء البروفات لـ العرض الأول لشيكاغو والإنتاج اللاحق في لوس أنجلوس ، تم إعداد Wheeler للقياس ، متضمنًا زهور بارفورد الموسيقية والإيقاعات الموسيقية ، ناهيك عن فخذه السيئ. وقال بارفورد: “لم يعجب Letts كيف بدا شيقًا”. أراد أن يحط مني قليلاً”.

وافق Letts. وقال “إذا كان لدي أي مشكلة مع إيان والدور ، فهذا هو أنه سعيد للغاية”. لكن ليس بالقدر الذي لا يضطر فيه منسق العلاقة الحميمة إلى تغيير مشهد جنس شرس لمنح بعض الهيب بعض الحماية.

سوف يخلط المشاهدون أحيانًا بين بارفورد ودوره ، مثل المرأة التي انتظرت عند باب المسرح فقط لأقول ، “لقد كرهتك.” ولكن كما قال ديكستر بولارد ، مدير المسرحية ، “إيان لطيف للغاية. Wheeler ليس كذلك. “

لا يمكن أن يزعج Wheeler بالدهاء. يقول: “أنا أكبر من أن أتظاهر بأنني شيء لست كذلك ، والكثير من الأشياء التي أنا لست جذابًا”. لكن بارفورد يمكن. في اليوم التالي للغداء ، أخبرني Letts أنني كنت أختلط في الاسم الأول لبرفورد. (يُشار إلى يان ، وليس EE-an.) لم يشر إليها Barford مطلقًا.

ومع ذلك ، فقد مر الفاعل بسنوات ويلر ، في لوس أنجلوس ، في الثلاثينيات من عمره ، حيث تعافى مما وصفه بالزواج المبكر “الرهيب” ووضع فراش الجميع في قيادة السيارة قبل أن يستقر مرة أخرى. كانت خطوة توقيعه هي النظر بعمق إلى عيون امرأة ، وهي لفتة لزوجته ، المدير الفني في Steppenwolf ،

لم يكن أي من سلوكه فظيعًا ، قال: “ليس مثل ، فظيعة فظيعة” ، لكنه لاحظ أن الجنس جعله في النهاية يشعر أسوأ. فذهب إلى العلاج ، ثم عاد إلى شيكاغو ، وبدأ مواعدة شابيرو. لقد حظيت بها.

“لم يعد ويلر” ، كما قال شابيرو ، متحدثًا عبر الهاتف من منزلهم في شيكاغو.

لم تعد شخصيات مثل ويلر نادرة تمامًا. من Agamemnon و Oedipus إلى الخارج ، تتناثر المسرح مع رجال في منتصف العمر هم أذكى اللاعبين في الغرفة إلا عندما يتعلق الأمر بمعرفة الذات – فكر في أبطال هاملت ، عطيل ، فاوست ، بيرت جينت ، آرثر ميلر. المرأة هي الأضرار الجانبية.

إذا تمت إعادة ضبط “Linda Vista” منذ شيكاغو – كانت الأجزاء النسائية قد ازدادت سماكة ، فإن أحاديات Wheeler قد تضاءلت – فهي لا تزال تشارك بحماس في هذا التقليد. هل تركز مسرحية أخرى في برودواي بشكل مكثف على إحباطات وقلق الذكور كحل أو جزء من المشكلة؟ هل هذه قصة نحتاجها؟

“أعتقد أننا بحاجة إلى كل القصص” ، أخبرني ليتس. قال: “لا أعتقد أن هناك أي قصة لا نحتاج إليها.” يأتي الرجال في منتصف العمر إلى المعرض ، وقد وضعوه في مكان منخفض. إنهم يخرجون في النهاية وهم يبكيون لأنه يتحدث عن الأشياء التي تحدث في حياتهم – الشعور بالضيق والاكتئاب والحزن العميق. “تمثل المسرحية كيف تؤثر الذكورة السامة على الرجال أيضًا ، وكيف يمكن للتغيير.

لا يريد Barford إخبار أي شخص – رجل أو امرأة أو طفل (حسنًا ، وليس توأمه البالغ من العمر 10 أعوام ، ممنوعين من مشاهدة العرض ، وكذلك والدته) – ما الذي يجب التفكير فيه لعب أو كيف تشعر حيال ويلر.

لكنه يأمل أن يرى الناس الشخصية كإنسان ، مؤلمة ، وقادرة على الفداء. تغير بارفورد إنه يعتقد أن ويلر يستطيع كذلك. اكرهه ، هسه ، ألقِ برنامجًا ، لكن لا تستسلم له.

“المسرحية لا تتخلى عن الرجل” ، على حد قوله. وهو ليس كذلك. وقال “هذا يؤدي وظيفتي فقط”. “هذا فقط ما هو موجود في الصفحة.”


٪٪ ٪٪ item_read_more_button